2013. 12. 1.

[La Vida] A Veces..

En la fiesta del colegio con mis alumnos de secundaria de I.E. F.B.T

Estoy viviendo en Sudamérica desde hace próximamente 1 años trabajando como voluntario. Ya hace mucho tiempo que me he acostumbrado aquí, como las culturas, las comidas, la gente y el método de vida de los sudamericanos. Pero a veces no suelo sentirme bien acerca de que estoy viviendo aquí y trabajando al otro lado de mi país. Parece que estoy aquí ahora, aunque no sabía casi nada sobre la cultura sudamericana y el idioma español. Como así a menudo suelo pensar mucho sobre mi existencia que estoy aquí, Sudamérica.


[삶, 그리고 나의 마음 깊숙한 곳] 1년 7개월, Burn Out아웃


 이른 새벽, 알람소리에 눈을 뜨고 나의 손은 아이패드를 자동적으로 내 앞으로 가져온다. 아무런 연락이 오지 않은 SNS를 손에 잡는다. 한참을 뒤척거리다 허전한 마음으로 30분이 지난 후에야 침대에서 일어난다. 고요한 새벽, 습관적으로 해왔기 때문인지 말씀 묵상과 기도에 대한 고민을 잠깐 한다. 하지만 배가 고프니 밥 먼저 먹자는 생각에 부엌에서 간단한 음식을 하고 티비를 보며 아침을 해결한다. 또 한참을 아무 생각 없이 티비를 보거나 컴퓨터를 하다가 수업 준비를 부랴부랴 하고 학교에 다녀온다. 하나님은 뒷전이다. 벌려 놓은 게 많아 많은 일은 쉽게 포기하지 못한다. 저녁에 녹초가 되어 집에 돌아온 뒤엔 할 일이 많은데도 불구하고 한없이 미루며 아무 기운 없이 아무 일도 하지 않고 집에 있는다. 요즘 대부분의 하루하루의 일과다. 마음의 허전함이 채워지지 않은 어떤 것이 나에게 가득하다. 원인을 알 수 없는 스트레스를 가득히 받고 있고 그 어떤 것에 대한 힘과 의욕이 없다. 그렇게 외롭고 고독하게 하루하루가 가고 있다.

 코이카, 내심 정말로 바래왔던 일이었기에 오래 전부터 기도했었다. 그리고 하나님의 은혜로 이곳에 와서 봉사할 수 있는 기회가 주어졌다. 하나님께 진심으로 감사했다. 부족한 사람을 이렇게 선택해 주신 것에 대해서. 그리고 주님을 섬기는 마음으로 주님과 함께 이들을 섬기고 또한 협력하면서, 만약 가까운 지역에 선교사님이 계시다면 선교관련 일도 기꺼히 열정으로 도와 드리겠다고 다짐했다. 이 마음과 다짐은 그 때 그 순간의 쇼였을까.

 그 후 1년 7개월, 이런 저런 일들을 벌리며 열심히 달려가고 있다. 한동안 잘 되어 가는 줄 알았다. 한동안 생각했던 일들, 벌리고 있는 프로젝트도 순조롭게 진행되고, 준비했던 시험도 합격했다. 그러던 중 갑자기 큰 문제가 생겼다. 내 마음이, 영혼이 완전히 버닝아웃 되어 버린 것이다.

 엄청난 소용돌이 속에서 초조함과 고독함에 어쩔줄을 몰라하며 몇 주 정도를 보낸 것 같다. 말씀도 잡고 찬양도 하고 기도도 했지만 그저 형식적인 모습에 불과했다. 그러던 중 오늘, 마음을 먹고 기도를 하는 중 주님께서 내게 말씀해 주셨다. 문제는 하나님 없는 열심, 주님과 함께 하지 않는 나로부터 시작된 것이었다고..  내 삶의 원동력은 전적으로 주님으로부터 온다. 그럼에도 불구하고 난 주님을 계속적으로 내 머리 속에서 잊어버리곤 했다. 일이 잘되고 있어서, 주님이 도움을 주시기에 모든 것이 순조롭다는 것을 잊어버리곤 한다. 이런 교만을 회개하고 떨쳐버리려 한다. 이 곳에 올 수 있었던 것은 내가 실력과 능력이 있어서 온것도, 믿음이 좋아서 온 것도 더더욱 아니며 오직 주님이 은혜로 온 것일 뿐이라는 걸 늘 기억해야 할 것이다. 다시 초심으로 돌아가 주님께서 주시는 힘을 가지고 주님과 함께 일하기 원한다. 모든 것에 주의 뜻을 구하고 그의 말씀에 귀 기울이길 원한다. 다시 반석되신 주님을 나의 삶 중심에 모시고, 성령 충만함으로 주시는 은혜로만 일할 것을 다짐해 본다.


2013. 11. 26.

[Spanish] 계단식그래프






언어실력향상은 계단식그래프와 같이, 한동안 아무 변화가 없는 것처럼 느끼다가, 한 순간 큰 실력향상을 느끼곤 한다고 하는데,  난 이곳에 와서 스페인어를 배운지 일 년 정도 된 시점에 그것을 한번 경험했다. 갑작런 자신감, 스페인어를 쓰는 재미에 말 할 사람을 찾아다니곤 했다.

그 시기가 지난지 5개월정도 되었다. 그리고 또 다른 정체기를 느끼고 있다. 물론, 이전에 계단을 한 단계 오르기 전과는 비교하지 못할 정도로 언어 사용이 자연스러워 진 것은 사실이다. 원어민과 많은 시간 부담 없이 여러가지 주제에 대해 대화할 수 있으며, 스페인어로 학생들을 가르치고 있기도 하다. 하지만 표현과 문장력의 한계가 있어, 몇몇 한정된 구문과 표현으로 말을 이어가고 있을 뿐이다.

현지에서 살고 일을 하면 자연스럽게 많은 현지인들과 부딪히게 되며 자연적으로 그 언어에 노출이 된다. 그럼에도 불구하고 자신이 부단히 노력하지 않으면 자신의 언어 능력을 향상 시키기가 어렵다. 상황 상으로 단어와 표현의 뜻을 알아채는 데는 한계가 있다. 부단히 표현과 단어 등을 외우고 공부해서 현지인들 앞에서 직접 사용을 하며 상황 속에서 확인 하는 과정 거쳐야 비로서 자신의 언어가 될 수 있다. 그런 과정을 계속적으로 시도하고 반복함으로 체화 시켜야, 머리로 언어를 구조화하는 과정을 생략하고 생각하는 그대로 언어로 다양한 표현을 할 수 있다고 생각한다.

요즘 내가 사용하는 한정된 스페인어 표현들을 생각하며 다른 많은 표현의 공부가 필요함을 느끼고 있다. 신문의 각종 기사, 각종 숙어들을 숙지하고, 더욱 많은 현지인들과 대화를 통해 앞으로 올라야 할 또 다른 계단을 준비해야겠다. 이전 계단을 올랐었던 때와 같이, 조급해 하지 않고 날마다 그저 성실하게 즐겁게 하다보면 어느 순간 윗계단에서 아래를 바라보며 저런 시절도 있었지.. 하는 날이 올 것이라 확신한다.

2013. 11. 19.

[Inspiring] 겸손함이 정신력





겸손함이 정신력

진짜 정신력은 두려워하지 않는 것.
강한 상대를 만나도 주눅들지 않고,
약한 상대를 만나도 얕보지 않는 것.

실패와 좌절을 많이 해봐야 겸손해질 수 있다.


-이영표

2013. 7. 1.

잊지 말게. 지금을 살 기회는 단 한 번뿐임을!





잊지 말게. 지금을 살 기회는 단 한 번뿐임을! 
-내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면




코이카로 페루에 파견되기 전부터 
꼭 해보고 싶었던 블로그를 이제야 시작한다.


한 달에 한 번 글이 올라올지 
아니면 언제 글이 끊길지 모르지만
최선을 다해 나의 작은 꿈을 이뤄보련다.


파견 1년 2개월 차,
현지활동종료 1년이 남은 느즈막한 시점.
그리고 한편으론 본격적인 활동이 시작되는 시점이기도 하다.

아니, 내가 그렇게 만들어야지.

앞으로의 1년
더욱 뜨겁고 행복한 시간이 되길!